It is often claimed that “Eskimos have hundreds of words for snow”, but I wondered whether this is true or if there were more Scottish words for rain. First, the truth about the Eskimo or Inuit:
David Robson, New Scientist 2896, December 18 2012, Are there really 50 Eskimo words for snow?
“Yet Igor Krupnik, an anthropologist at the Smithsonian Arctic Studies Center in Washington DC believes that Boas was careful to include only words representing meaningful distinctions. Taking the same care with their own work, Krupnik and others have now charted the vocabulary of about 10 Inuit and Yupik dialects and conclude that there are indeed many more words for snow than in English (SIKU: Knowing Our Ice, 2010). Central Siberian Yupik has 40 such terms, whereas the Inuit dialect spoken in Nunavik, Quebec, has at least 53
So there are up to 50 words. But how many words have we got in Scotland for rain? I’ve compiled the following list many of which I do not know so I’ve marked those I personally use with a *star.
Aftak (an easing or lull in a storm or rain)
Aitran (piercing cold, persistent rain)
Ask, Yask (a variant of ask, a fine rain, drizzle)
Baffin (Buffeting? The drenching and buffeting one gets when exposed to a storm)
*Beating down (heavy sidewards rain)
Bleeter, Bleatery (A passing storm of wind or rain)
Bowder (a great squall, blast, a heavy storm of wind and rain)
*Bucketing down (fills buckets)
*Buffeting (blustery wind usually with rain)
*Coming on to rain (looking like rain)
*Dab (A fine rain, a drizzle)
Dag, dagg (light drizzly, more or less steady rain Orkney)
Daggle (to fall in torrents)
*Damp (fine rain)
*Dash ‘a dash of rain” (a sudden fall of rain)
*Deluge (a sudden heavy fall) Continue reading




